Như mèo thấy mỡ

Chỉ trạng thái gặp đúng thứ mình rất thèm muốn hoặc đặc biệt ưa thích nên tỏ ra ham hố, khó kìm lòng. Thường dùng để nói về phản ứng háo hức, lao vào ngay khi có dịp.

Describes someone coming across exactly what they have long desired or especially like, and becoming eager or unable to resist. It is often used for a reaction of immediate excitement or greedy enthusiasm.